Jules journal

머리와 발을 바꿔서 창가에 누우면 하늘이 보인다.

왜 몰랐을까. 내 방의 작은 하늘을.

頭と足を取り替えて窓際に横たわったら空が見える。

なぜ気に着かなかったのか。私の部屋の小さい空を。

이올린에 북마크하기

믿음직한 동반자이던 LG Dacom 070이 며칠 전 갑자기 숨을 멎었습니다. 다시 깨어나질 않는군요.

뭔 전화기를 이따위로 만드는지... 어찌한다...

이올린에 북마크하기

아기 다리 고기 다리 버스 여행! 즐거운 금요일, 이번주는 수업 대신 버스 여행이다! 오사카와 그리 멀지 않은 또하나의 일본 대표 도시, 고베에 여행을 떠났다. 잠간 음악을 들으며 버스에 몸을 싣고 있자니, 벌써 고베 안.

待っていた神戸旅行！楽しい金曜日、今週は授業の代わりにバス旅行だっ！大阪とあまり遠くないもう一つの日本の代表都市、神戸への旅行に出発。しばらく音楽を聴きながらバスに乗っているともう神戸に。

고베의 왼편에는 아름다운 바다가, 우편에는 포근한 산이 감싸고 있다.

神戸の左側にはきれいな海が、右側にはなごやかな山がつつみ込んでいる。

고베에는 유명한, 세계에서 가장 긴 다리가 있다. 이름하여 akasikaikyo 다리! 다리 밑의 광장에서 다들 사진 촬영.

神戸には有名な、世界で一番長い橋がある。言うと明石海峡大橋！橋の下の広場で皆で写真を撮る。

정말로 길다... 3킬로가 넘는다. (3.6km)

ほんま長い。。三キロも過ぎる。（３.６km)

광장의 우편으로는 넓고 시원한 바다가 펼쳐져 있었다. 고베는 바다와 산에 둘러싸여, 마치 바르셀로나에 온듯한 기분에 사로잡혔다. 지금은 현대적인 아름다운 도시이지만, 10수년전의 고베 대지진은 고베를 거의 초토화 시켰다. 10년 간 무수한 사람들의 땀이 있었기에 지금의 아름다운 고베가 있는 것이지.

広場の右側には広くてさわやかな海が広がっている。神戸は海富山に恵まれて、まるでバルセロナに来ていたような気分にならせる。今は現代的なきれいな都市だが、十何年ぶり前の阪神大震災は神戸を焦土と化した。十年間の大勢の人々の汗があったので今の美しい神戸があるべきだ。

고베의 바닷가를 크루즈를 타고 돌아 보았다. 멀리서 보이는 건물들이 새로 태어난 고베의 건재함을 한껏 뽐내고 있었다. 배 뒷편으로 보이는 등대가 고베의 밝은 앞날을 비추고 있는 듯 했다.

神戸の海辺をクルズに乗って回ってみた。遠くから見える建物が新たに生まれた神戸の健在さを思い切りいばっていた。船の後ろから見える灯台が神戸の明るい未来を照らしているようだった。

이올린에 북마크하기

힘겨운 4시간의 토플 시험이 끝났다. 안쓰던 영어로 시험을 보려니 힘들었다. 말하기 할땐 긴장해서 목소리가 다 떨리더라.. ㅋ

오사카 대학을 나오니 (시험장) 너무 배가 고팠다. 돈은 400옌뿐... 만만한 요시노야(밥집 체인점)를 찾다 포기하고 점심도 결국 햄버거를 먹기로 했다. 맥도날드는 아침에 먹어서 싫고, 모스버거는 맛있는데 먹어봤고... 하던 찰나, 롯데리아가 눈에 들어왔다. 한국에서 버거킹보다 좋아하던 롯데리아! 일본의 롯데리아는 어떨까? 두근두근 기대를 안고 들어갔다. 매장엔 한창 새로나온 치즈버거가 선전중이었다. 음... 맛있어 보이는데? 이름도 무시무시한 絶品버거! 360옌을 주섬주섬 꺼내서 햄버거와 물을 시켰다. 햄버거가 늦는다고 자리에서 먼저 물마시면서 기다리란다. 갖다주면 좋지. :) 조금 있자니 아가씨가 햄버거를 들고 왔다. 아 배고파~

근.데.

두둥

!

(광고 사진)

이건... 이렇게 작고 볼품 없을 수가... 이게 360옌(4000원 돈)짜리 햄버거란 말이냐!!!

일본 롯데리아. 가지 맙시다~

돈이 없으면 맥도날드에. 여유로울 땐 모스버거에. (프레쉬니스 버거도 있다.)

(일본 블로그를 검색해보니 "역시 달라"라며 칭찬하는 어이없는 글도 있었다. 이걸 만든 인간은 프랑스에서 요리공부를 하고 왔다는데... 프랑스를 욕되게 한다는 생각이 들었다.)

이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)

역시... 한국에서 토플같은 건 좀 봐놓았어야 했어!

やはり。韓国でトーフルなどはあらかじめ受けておかないと。

이올린에 북마크하기

일본의 장마는 특이하다. 특히 올해의 장마는 "비가 많이 오지 않는 장마"인 듯, 거의 비가 내리지 않는다. 가끔 내리긴 하는데... 한국의 장마에 비하면 아무것도 아닌 수준.

어젯밤에 비가 막 내리더니 오늘은 너무도 쨍한 날씨. 날씨가 너무 좋아서 나가이 공원에 갔다. 공원 한 구석에 앉아있으니 야자수와 침엽수, 활엽수가 함께 있어 묘한 분위기를 자아냈다.

하늘을 보니 파란하늘에 달이 휘엉청 떠 있다.

주인을 잃었는지 고운 색의 리트리버가 총총 걸음으로 지나간다.

갑자기 서서 "지구여 안녕"을 외칠 것만 같았다.

이올린에 북마크하기

I can't breathe!! >_<

이올린에 북마크하기

요즘은 찬물로 목욕을 한다.

으아~ 시원한 느낌!!!

この間はいつもお冷やでシャーワーを浴びる。

うあ〜さわやかな気持ち〜　気持ちいい〜　

이올린에 북마크하기

잊었다. 미안. 이 맛있는 와플의 사진을 올리는 것을! 와하핫~

忘れちゃった。このうまいワフルの写真を乗せるのを。笑〜

이올린에 북마크하기

피로가 풀리질 않는다. 덕분에 의욕도 없다.

오늘은 좀 일찍 잠자리에 들어볼까나.

(자는 시간은 너무 아깝다.)

비가 줄줄 내리는구나.

결국 또 다시 정기권을 샀다.

이올린에 북마크하기